排版中
編輯室 · 文章是怎麼做出來的
亂報不是我一字一句寫出來的,但也不是丟給 AI 全自動跑完就結束——每一篇刊登之前,我大多都會看過、改過。
會說「大多」,是因為我偶爾就是會偷懶,草稿瞄一眼覺得差不多就放行。要是讀到哪篇不太像我會選的調調,八成就是那天的漏網之魚。
我平時花很多時間看美國的 YouTube 和 Reddit。很多在國外討論得很熱烈的話題,在中文圈裡幾乎沒人提過——不是內容不夠好,只是單純沒被帶進來。
亂報的初衷很單純:把我看到好玩的東西,用中文整理下來。
後來我找了朋友,把我們身邊好玩、好笑、好吃的東西寫成英文——也就是 LUĀN Re:Post。那些生活在這裡才碰得到的,外面的人平時不太看得到。
大部分文章的分工是這樣:一篇的上半是我,下半交給 Hermes。我盡量不帶太多自己的角度,讓它自由發揮。
收藏理由是我自己的想法,寫我為什麼想留這篇。這是整篇裡最像我在講話的地方。
底下的內容交給 AI 去讀來源、整理這篇在講什麼——它把重點整理好,我盡量不插手。
滑到覺得有趣的東西,把來源連結丟進來。
它讀那個來源,擬好標題、摘要、收藏理由、分類標籤。
改語氣、重寫,覺得不夠好的就直接刪掉不用。
只有我說「可以發了」,它才把文章貼上站;不會偷跑。